Zmluvné podmienky
Verzia 1.1 – účinná od 12. novembra 2026
Tieto podmienky sú preložené pre vašu orientáciu. V prípade akýchkoľvek nezrovnalostí alebo rozporov medzi jazykovými verziami má vždy prednosť anglická verzia.
1. Prijatie podmienok
Vytvorením účtu v Bio-Log súhlasíte s týmito zmluvnými podmienkami. Ak nesúhlasíte, našu službu prosím nepoužívajte.
2. Lekárske upozornenie
DÔLEŽITÉ: TÁTO APLIKÁCIA NENAHRADZUJE PROFESIONÁLNU LEKÁRSKU POMOC.
Nutričné ciele a jedálničky generované Bio-Log sú len na informačné účely. Pred začatím akejkoľvek novej diéty alebo zmenou zdravotného režimu sa vždy poraďte s kvalifikovaným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti.
3. Zodpovednosť používateľa
Zodpovedáte za presnosť poskytnutých údajov. Nenesieme zodpovednosť za žiadne následky vyplývajúce z nesprávnych alebo chýbajúcich informácií o vašom zdraví, alergiách alebo stravovacích obmedzeniach.
4. Obmedzenie zodpovednosti
Za žiadnych okolností spoločnosť Bio-Log ani jej autori nezodpovedajú za žiadne priame, nepriame, náhodné alebo následné škody vyplývajúce z používania alebo neschopnosti používať túto službu.
5. Zmeny
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek tieto podmienky upraviť. Pokračovanie v používaní služby znamená prijatie aktualizovaných podmienok.
6. Nákupy, cykly, predplatné a vrátenie peňazí
Táto časť platí vždy, keď si v Bio-Logu kúpite predplatné Veteran alebo balík Booster. Dokončením nákupu potvrdzujete, že ste si ju prečítali a súhlasíte s ňou.
- Platobný partner. Platené funkcie predáva spoločnosť Polar Software Inc. („Polar“) ako tzv. merchant of record: Polar spracúva vašu platbu, vystavuje faktúru a odvádza príslušnú DPH. Údaje o vašej karte sa k Bio-Logu nikdy nedostanú. Na samotnú platbu sa vzťahujú vlastné podmienky a zásady ochrany súkromia spoločnosti Polar.
- Čo kupujete. (a) Predplatné Veteran zvyšuje váš denný limit AI operácií („cyklov“) na 50 za deň počas trvania predplatného; denné cykly sa každý deň obnovujú a neprenášajú sa. (b) Balíky Booster sú jednorazový nákup dodatočných cyklov, ktoré nikdy neexpirujú a čerpajú sa až po vyčerpaní denného limitu. Ceny sú v aplikácii zobrazené pred nákupom v EUR vrátane DPH, ak sa uplatňuje.
- Predplatné. Predplatné sa automaticky obnovuje (mesačne alebo ročne), kým ho nezrušíte. Zrušiť ho môžete kedykoľvek v zákazníckom portáli vo svojom Profile. Zrušenie nadobúda účinnosť na konci už zaplateného obdobia a dovtedy si zachovávate prístup Veteran. Nevyužitý čas sa nevracia. Ak zlyhá platba za obnovenie, váš účet sa vráti na bezplatnú úroveň Rookie.
- Digitálny obsah a právo na odstúpenie. Cykly sú digitálny obsah dodávaný okamžite po zaplatení. Dokončením nákupu výslovne žiadate o okamžité dodanie a beriete na vedomie, že začatím dodávania strácate zákonné 14-dňové právo na odstúpenie od zmluvy (čl. 16 písm. m) smernice 2011/83/EÚ, § 7 ods. 6 písm. l) zákona č. 102/2014 Z. z.). Pri novom predplatnom môžete odstúpiť do 14 dní od prvej platby, ak ste v tomto období nevyužili žiadne cykly Veteran.
- Vrátenie peňazí. Nad rámec zákonných práv uvedených vyššie sú nákupy Booster po pripísaní cyklov na účet nevratné. Ak technická chyba na našej strane zabráni pripísaniu zakúpených cyklov, kontaktujte nás – cykly pripíšeme alebo nákup vrátime.
- Povaha cyklov. Cykly nemajú peňažnú hodnotu, nemožno ich previesť, predať ani vymeniť a pri zmazaní účtu prepadajú. Účty zneužívajúce službu (napr. automatizované požiadavky alebo podvodné spätné účtovanie – chargeback) môžeme pozastaviť; podvodný chargeback má za následok stratu súvisiacich cyklov.
- Zmeny cien. Ceny môžeme meniť. Zmeny platia pre budúce nákupy a pri existujúcich predplatných od prvého obnovenia po tom, čo vás e-mailom upozorníme aspoň 30 dní vopred. Ak so zmenou nesúhlasíte, predplatné pred obnovením zrušte.
7. Kontakt
S otázkami k nákupom, faktúram alebo vráteniu peňazí nás kontaktujte cez kontaktný kanál uvedený v Zásadách ochrany súkromia; faktúry a zmeny predplatného nájdete v zákazníckom portáli vo svojom Profile.